1102 songs filed under tag · Page 31
রবীন্দ্র সঙ্গীত
Tumi Dhonno Dhonno He
তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম
Rabindranath Tagore
"তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম, ধন্য তোমার জগতরচনা ॥ একি অমৃতরসে চন্দ্র বিকাশিলে, এ সমীরণ পুরিলে প্রাণহিল্লোলে ॥"
Tumi E-par O-par Koro Ke Go Ogo Kheyar Neye
তুমি এ-পার ও-পার কর কে গো ওগো খেয়ার নেয়ে
Rabindranath Tagore
"তুমি এ-পার ও-পার কর কে গো ওগো খেয়ার নেয়ে? আমি ঘরের দ্বারে বসে বসে দেখি যে সব চেয়ে ॥ ভাঙিলে হাট দলে দলে সবাই যাবে ঘরে চলে আমি তখন মনে ভাবি আমিও যাই ধেয়ে ॥"
Tumi Hathat-haway Bhese-asa Dhon
তুমি হঠাৎ-হাওয়ায় ভেসে-আসা ধন
Rabindranath Tagore
"তুমি হঠাৎ-হাওয়ায় ভেসে-আসা ধন– তাই হঠাৎ-পাওয়ায় চমকে ওঠে মন॥"
Tumi Jagichho Ke
তুমি জাগিছ কে
Rabindranath Tagore
"তুমি জাগিছ কে? তব আঁখিজ্যোতি ভেদ করে সঘন গহন তিমিররাতি ॥"
Tumi Jano, Ogo Antorjami
তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী
Rabindranath Tagore
"তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী, পথে পথেই মন ফিরালেম আমি ॥ ভাবনা আমার বাঁধল নাকো বাসা, কেবল তাদের স্রোতের 'পরেই ভাসা--"
Tumi Je Cheye Achho Akash Bhore
তুমি যে চেয়ে আছ আকাশ ভ’রে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে চেয়ে আছ আকাশ ভ'রে, নিশিদিন অনিমেষে দেখছ মোরে ॥ আমি চোখ এই আলোকে মেলব যবে"
Tumi Je Esecho Mor Bhobone
তুমি যে এসেছ মোর ভবনে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে এসেছ মোর ভবনে রব উঠেছে ভুবনে ॥ নহিলে ফুলে কিসের রঙ লেগেছে, গগনে কোন্ গান জেগেছে, কোন্ পরিমল পবনে ॥"
Tumi Je Surer Agun Lagiye Dile
তুমি যে সুরের আগুন লাগিয়ে দিলে
Rabindranath Tagore
"তুমি যে সুরের আগুন লাগিয়ে দিলে মোর প্রাণে, এ আগুন ছড়িয়ে গেল সব খানে॥"
Tumi Jeyo Na Ekhoni
তুমি যেয়ো না এখনি
Rabindranath Tagore
"তুমি যেয়ো না এখনি। এখনো আছে রজনী পথ বিজন তিমিরসঘন"
Tumi Joto Bhar Diyecho
তুমি যত ভার দিয়েছ সে ভার করিয়া দিয়েছ সোজা
Rabindranath Tagore
"তুমি যত ভার দিয়েছ সে ভার করিয়া দিয়েছ সোজা। আমি যত ভার জমিয়ে তুলেছি সকলই হয়েছে বোঝা। এ বোঝা আমার নামাও বন্ধু, নামাও-- ভারের বেগেতে চলেছি কোথায়, এ যাত্রা তুমি থামাও ॥"
Tumi Kemon Kore Gaan Koro Hey Guni
তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী
Rabindranath Tagore
"তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী, আমি অবাক্ হয়ে শুনি কেবল শুনি॥ সুরের আলো ভুবন ফেলেছে ছেয়ে, সুরের হাওয়া চলে গগন বেয়ে,"
Tumi Khushi Thako Amar Pane Cheye Cheye
তুমি খুশি থাক আমার পানে চেয়ে চেয়ে
Rabindranath Tagore
"তুমি খুশি থাক আমার পানে চেয়ে চেয়ে তোমার আঙিনাতে বেড়াই যখন গেয়ে গেয়ে তোমার পরশ আমার মাঝে সুরে সুরে বুকে বাজে"
Tumi Ki Esecho Mor Dware
তুমি কি এসেছ মোর দ্বারে
Rabindranath Tagore
"তুমি কি এসেছ মোর দ্বারে খুঁজিতে আমার আপনারে?। তোমারি যে ডাকে কুসুম গোপন হতে বাহিরায় নগ্ন শাখে শাখে"
Tumi Kon Bhangoner Pothe Ele Suptoraate
তুমি কোন্ ভাঙনের পথে এলে সুপ্তরাতে
Rabindranath Tagore
"তুমি কোন্ ভাঙনের পথে এলে সুপ্তরাতে। আমার ভাঙল যা তা ধন্য হল চরণপাতে॥"
Tumi Poritechho Hese Toronger Moto Ese
তুমি পড়িতেছ হেসে তরঙ্গের মতো এসে
Rabindranath Tagore
"তুমি পড়িতেছ হেসে তরঙ্গের মতো এসে হৃদয়ে আমার। যৌবনসমুদ্রমাঝে কোন্ পূর্ণিমায় আজি এসেছে জোয়ার।"
Tumi Robe Nirobe
তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম
Rabindranath Tagore
"তুমি রবে নীরবে হৃদয়ে মম নিবিড় নিভৃত পূর্ণিমানিশীথিনী-সম॥"
Tumi Sandhyar Meghmala
তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা
Rabindranath Tagore
"তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা তুমি আমার নিভৃত সাধনা, মম বিজনগগনবিহারী। আমি আমার মনের মাধুরী মিশায়ে তোমারে করেছি রচনা-- তুমি আমারি, তুমি আমারি, মম বিজনজীবনবিহারী॥"
Tumi Shundor Joubonghono Rosomoy Tobo Murti
তুমি সুন্দর, যৌবনঘন রসময় তব মূর্তি
Rabindranath Tagore
"তুমি সুন্দর, যৌবনঘন রসময় তব মূর্তি, দৈন্যভরণ বৈভব তব অপচয়পরিপূর্তি॥"
Tumi To Sei Jabei Chole
তুমি তো সেই যাবেই চ’লে
Rabindranath Tagore
"তুমি তো সেই যাবেই চ'লে, কিছু তো না রবে বাকি-- আমায় ব্যথা দিয়ে গেলে জেগে রবে সেই কথা কি॥"
Tumi Ushar Sonar Bindu
তুমি উষার সোনার বিন্দু প্রাণের সিন্ধুকূলে
Rabindranath Tagore
"তুমি উষার সোনার বিন্দু প্রাণের সিন্ধুকূলে, শরৎ-প্রাতের প্রথম শিশির প্রথম শিউলিফুলে॥"
Ebar Bhasiye Dite Hobe Amar Ei Tori
এবার ভাসিয়ে দিতে হবে আমার এই তরী
Rabindranath Tagore
"এবার ভাসিয়ে দিতে হবে আমার এই তরী-- তীরে ব'সে যায় যে বেলা, মরি গো মরি॥"
Ebar Biday Belar Sur Dhoro Dhoro
এবার বিদায়বেলার সুর ধরো ধরো
Rabindranath Tagore
"এবার বিদায়বেলার সুর ধরো ধরো, ও চাঁপা, ও করবী! তোমার শেষ ফুলে আজ সাজি ভরো॥"
Ebar Bujhi Bholar Bela Holo
এবার বুঝি ভোলার বেলা হল
Rabindranath Tagore
"এবার বুঝি ভোলার বেলা হল– ক্ষতি কী তাহে যদি বা তুমি ভোলো॥ যাবার রাতি ভরিল গানে সেই কথাটি রহিল প্রাণে,"
Ebar Cholinu Tobe
এবার চলিনু তবে
Rabindranath Tagore
"এবার চলিনু তবে ।। সময় হয়েছে নিকট, এখন বাঁধন ছিঁড়িতে হবে। উচ্ছল জল করে ছলছল, জাগিয়া উঠেছে কলকোলাহল"