1437 songs filed under category · Page 38
রবীন্দ্র সঙ্গীত
Tomar Anando Oi Go
তোমার আনন্দ ওই গো
Rabindranath Tagore
"তোমার আনন্দ ওই এল দ্বারে, এল এল এল গো, ওগো পুরবাসী। বুকের আঁচলখানি সুখের আঁচলখানি-- দুখের আঁচলখানি ধুলায় পেতে আঙিনাতে মেলো গো ॥"
Tomar Anondo Oi Elo Dware
তোমার আনন্দ ওই এল দ্বারে
Rabindranath Tagore
"তোমার আনন্দ ওই এল দ্বারে, এল এল এল গো। ওগো পুরবাসী বুকের আঁচলখানি ধুলায় পেতে আঙিনাতে মেলো গো ॥"
Tomar Beena Amar Mono Majhe
তোমার বীণা আমার মনোমাঝে
Rabindranath Tagore
"তোমার বীণা আমার মনোমাঝে কখনো শুনি, কখনো ভুলি, কখনো শুনি না যে॥"
Tomar Boishakhe Chilo Prokhor Roudrer Jwala
তোমার বৈশাখে ছিল প্রখর রৌদ্রের জ্বালা
Rabindranath Tagore
"তোমার বৈশাখে ছিল প্রখর রৌদ্রের জ্বালা, কখন বাদল আনে আষাঢ়ের পালা, হায় হায় হায়।"
Tomar Dekha Pabo Bole Esechhi Je Sokha
তোমার দেখা পাব ব’লে এসেছি-যে সখা
Rabindranath Tagore
"তোমার দেখা পাব ব'লে এসেছি-যে সখা! শুন প্রিয়তম হে, কোথা আছ লুকাইয়ে-- তব গোপন বিজন গৃহে লয়ে যাও ॥"
Tomar Duar Kholar Dhoni
তোমার দুয়ার খোলার ধ্বনি ওই গো বাজে হৃদয়মাঝে
Rabindranath Tagore
"তোমার দুয়ার খোলার ধ্বনি ওই গো বাজে হৃদয়মাঝে ॥ তোমার ঘরে নিশি-ভোরে আগল যদি গেল সরে"
Tomar Ei Madhuri Chapiye Akash Jhorbe
তোমার এই মাধুরী ছাপিয়ে আকাশ ঝরবে
Rabindranath Tagore
"তোমার এই মাধুরী ছাপিয়ে আকাশ ঝরবে, আমার প্রাণে নইলে সে কি কোথাও ধরবে?। এই-যে আলো সূর্য গ্রহে তারায় ঝ'রে পড়ে শতলক্ষ ধারায়, পূর্ণ হবে এ প্রাণ যখন ভরবে ॥"
Tomar Gopon Kothati
তোমার গোপন কথাটি
Rabindranath Tagore
"তোমার গোপন কথাটি, সখী, রেখো না মনে। শুধু আমায়, বোলো আমায় গোপনে॥"
Tomar Hater Arunlekha Pabar Lagi
তোমার হাতের অরুণলেখা পাবার লাগি রাতারাতি
Rabindranath Tagore
"তোমার হাতের অরুণলেখা পাবার লাগি রাতারাতি স্তব্ধ আকাশ জাগে একা পুবের পানে বক্ষ পাতি॥ তোমার রঙিন তুলির পাকে নামাবলীর আঁকন আঁকে,"
Tomar Hater Rakhikhani Bandho Amar Dokhin-Hate
তোমার হাতের রাখীখানি বাঁধো আমার দখিন-হাতে
Rabindranath Tagore
"তোমার হাতের রাখীখানি বাঁধো আমার দখিন-হাতে সূর্য যেমন ধরার করে আলোক-রাখী জড়ায় প্রাতে ॥"
Tomar Holo Shuru Amar Holo Sara
তোমার হল শুরু আমার হল সারা
Rabindranath Tagore
"তোমার হল শুরু, আমার হল সারা-- তোমায় আমায় মিলে এমনি বহে ধারা ॥"
Tomar Kache E Bor Magi
তোমার কাছে এ বর মাগি
Rabindranath Tagore
"তোমার কাছে এ বর মাগি, মরণ হতে যেন জাগি গানের সুরে॥ যেমনি নয়ন মেলি যেন মাতার স্তন্যসুধা-হেন"
Tomar Kache Shanti Chabo Na
তোমার কাছে শান্তি চাব না
Rabindranath Tagore
"তোমার কাছে শান্তি চাব না, থাক্-না আমার দুঃখ ভাবনা ॥ অশান্তির এই দোলায় 'পরে বোসো বোসো লীলার ভরে, দোলা দিব এ মোর কামনা ॥"
Tomar Khola Haowa Lagiye Pale
তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে
Rabindranath Tagore
"তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে টুকরো করে কাছি আমি ডুবতে রাজি আছি আমি ডুবতে রাজি আছি॥"
Tomar Koti-Toter Dhoti
তোমার কটি-তটের ধটি
Rabindranath Tagore
"তোমার কটি-তটের ধটি কে দিল রাঙিয়া — কোমল গায়ে দিল পরায়ে রঙিন আঙিয়া ।।"
Tomar Mohon Rupe Ke Roy Bhule
তোমার মোহন রূপে কে রয় ভুলে
Rabindranath Tagore
"তোমার মোহন রূপে কে রয় ভুলে। জানি না কি মরণ নাচে, নাচে গো ওই চরণমূলে॥"
Tomar Moner Ekti Kotha Amay Bolo Bolo
তোমার মনের একটি কথা আমায় বলো বলো
Rabindranath Tagore
"তোমার মনের একটি কথা আমায় বলো বলো তোমার নয়ন কেন এমন ছলোছলো ॥ বনের' পরে বৃষ্টি ঝরে ঝরো ঝরো রবে।"
Tomar Noyon Amay Bare Bare
তোমার নয়ন আমায় বারে বারে
Rabindranath Tagore
"তোমার নয়ন আমায় বারে বারে বলেছে গান গাহিবারে।। ফুলে ফুলে তারায় তারায় বলেছে সে কোন্ ইশারায়"
Tomar Potaka Jare Dao
তোমার পতাকা যারে দাও তারে বহিবারে দাও শকতি
Rabindranath Tagore
"তোমার পতাকা যারে দাও তারে বহিবারে দাও শকতি। তোমার সেবার মহান দুঃখ সহিবারে দাও ভকতি ॥"
Tomar Preme Dhonyo Koro Jare
তোমার প্রেমে ধন্য কর যারে
Rabindranath Tagore
"তোমার প্রেমে ধন্য কর যারে সত্য ক'রে পায় সে আপনারে ॥ দুঃখে শোকে নিন্দা-পরিবাদে চিত্ত তার ডোবে না অবসাদে"
Tomar Pujar Chhole Tomay Bhulei Thaki
তোমার পূজার ছলে তোমায় ভুলেই থাকি
Rabindranath Tagore
"তোমার পূজার ছলে তোমায় ভুলেই থাকি। বুঝতে নারি কখন্ তুমি দাও-যে ফাঁকি ॥"
Tomar Rongin Patay Likhibo Praner Kon Barata
তোমার রঙিন পাতায় লিখব প্রাণের কোন্ বারতা
Rabindranath Tagore
"তোমার রঙিন পাতায় লিখব প্রাণের কোন্ বারতা। রঙের তুলি পাব কোথা॥ সে রঙ তো নেই চোখের জলে, আছে কেবল হৃদয় তলে"
Tomar Shesher Ganer Resh Niye Kane Chole Esechi
তোমার শেষের গানের রেশ নিয়ে কানে চলে এসেছি
Rabindranath Tagore
"তোমার শেষের গানের রেশ নিয়ে কানে চলে এসেছি। কেউ কি তা জানে॥ তোমার আছে গানে গানে গাওয়া,"
Tomar Sonar Thalay Sajabo Aaj Dukher Ashrudhar
তোমার সোনার থালায় সাজাব আজ দুখের অশ্রুধার
Rabindranath Tagore
"তোমার সোনার থালায় সাজাব আজ দুখের অশ্রুধার। জননী গো, গাঁথব তোমার গলার মুক্তাহার ॥ চন্দ্র সূর্য পায়ের কাছে মালা হয়ে জড়িয়ে আছে, তোমার বুকে শোভা পাবে আমার দুখের অলঙ্কার ॥"