170 songs filed under tag · Page 7
বর্ষা
E Pare Mukhor Holo Keka Oi
এ পারে মুখর হল কেকা ওই
Rabindranath Tagore
"এ পারে মুখর হল কেকা ওই, ও পারে নীরব কেন কুহু হায়। এক কহে, 'আর-একটি একা কই, শুভযোগে কবে হব দুঁহু হায়।'"
Ei Sakal Belar Badal-Adhare
এই সকাল বেলার বাদল-আঁধারে
Rabindranath Tagore
"এই সকাল বেলার বাদল-আঁধারে আজি বনের বীণায় কী সুর বাঁধা রে॥ ঝরো ঝরো বৃষ্টিকলরোলে তালের পাতা মুখর ক'রে তোলে রে,"
Ei Shrabon Bela Badol Jhora
এই শ্রাবণ-বেলা বাদল-ঝরা
Rabindranath Tagore
"এই শ্রাবণ-বেলা বাদল-ঝরা যূথীবনের গন্ধে ভরা ॥ কোন্ ভোলা দিনের বিরহিনী, যেন তারে চিনি চিনি--"
Ei Shraboner Buker Bhitor Agun Ache
এই শ্রাবণের বুকের ভিতর আগুন আছে
Rabindranath Tagore
"এই শ্রাবণের বুকের ভিতর আগুন আছে। সেই আগুনের কালোরূপ যে আমার চোখের 'পরে নাচে॥ ও তার শিখার জটা ছড়িয়ে পড়ে দিক হতে ওই দিগন্তরে, তার কালো আভার কাঁপন দেখো তালবনের ওই গাছে গাছে॥"
Utal Dhara Badal Jhore
উতল-ধারা বাদল ঝরে
Rabindranath Tagore
"উতল-ধারা বাদল ঝরে। সকল বেলা একা ঘরে॥ সজল হাওয়া বহে বেগে, পাগল নদী ওঠে জেগে, আকাশ ঘেরে কাজল মেঘে, তমালবনে আঁধার করে॥"
Aaj Akasher Moner Kotha Jhoro Jhoro Baje
আজ আকাশের মনের কথা ঝরো ঝরো বাজে
Rabindranath Tagore
"আজ আকাশের মনের কথা ঝরো ঝরো বাজে সারা প্রহর আমার বুকের মাঝে॥ দিঘির কালো জলের 'পরে মেঘের ছায়া ঘনিয়ে ধরে,"
Aaj Bari Jhore Jhorojhoro Bhora Badore
আজ বারি ঝরে ঝরঝর ভরা বাদরে
Rabindranath Tagore
"আজ বারি ঝরে ঝরঝর ভরা বাদরে, আকাশ-ভাঙা আকুল ধারা কোথাও না ধরে॥ শালের বনে থেকে থেকে ঝড় দোলা দেয় হেঁকে হেঁকে, জল ছুটে যায় এঁকে বেঁকে মাঠের 'পরে।"
Aaj Barshar Rup Heri Manaber Majhe
আজ বরষার রূপ হেরি মানবের মাঝে
Rabindranath Tagore
"আজ বরষার রূপ হেরি মানবের মাঝে-- চলেছে গরজি, চলেছে নিবিড় সাজে॥ হৃদয়ে তাহার নাচিয়া উঠিছে ভীমা, ধাইতে ধাইতে লোপ ক'রে চলে সীমা"
Aaji Megh Kete Gechhe Sakalbelay
আজি মেঘ কেটে গেছে সকালবেলায়
Rabindranath Tagore
"আজি মেঘ কেটে গেছে সকালবেলায়, এসো এসো এসো তোমার হাসিমুখে-- এসো আমার অলস দিনের খেলায়॥"
Aaji Palli Balika Alok Guchho Sajalo
আজি পল্লিবালিকা অলকগুচ্ছ সাজালো
Rabindranath Tagore
"আজি পল্লিবালিকা অলকগুচ্ছ সাজালো বকুলফুলের দুলে, যেন মেঘরাগিণীরচিত কী সুর দুলালো কর্ণমূলে॥"
Abar Eshechhe Asharh Akash Chheye
আবার এসেছে আষাঢ় আকাশ ছেয়ে
Rabindranath Tagore
"আবার এসেছে আষাঢ় আকাশ ছেয়ে, আসে বৃষ্টির সুবাস বাতাস বেয়ে॥"
Abar Srabon Hoye Ele Phire
আবার শ্রাবণ হয়ে এলে ফিরে
Rabindranath Tagore
"আবার শ্রাবণ হয়ে এলে ফিরে, মেঘ-আঁচলে নিলে ঘিরে॥ সূর্য হারায়, হারায় তারা আঁধারে পথ হয়-যে হারা, ঢেউ দিয়েছে নদীর নীরে॥"
Ajhor Dharay Borsha Jhore
অঝোর ধারায় বর্ষা ঝরে
Kazi Nazrul Islam
"অঝোর ধারায় বর্ষা ঝরে সঘন তিমির রাতে। নিদ্রা নাহি তোমায় চাহি আমার নয়ন-পাতে॥"
Aji Borishonomukhorito Srabonrati
আজি বরিষনমুখরিত শ্রাবণরাতি
Rabindranath Tagore
"আজি বরিষনমুখরিত শ্রাবণরাতি, স্মৃতিবেদনার মালা একেলা গাঁথি॥ আজি কোন্ ভুলে ভুলি আঁধার ঘরেতে রাখি দুয়ার খুলি, মনে হয় বুঝি আসিছে সে মোর দুখরজনীর সাথি॥"
Aji E Badol Dine
আজি এ বাদল-দিনে
Kazi Nazrul Islam
"আজি এ বাদল-দিনে কত কথা মনে পড়ে। হারাইয়া গেছে প্রিয়া এমনই বাদল-ঝড়ে॥"
Akash Meghe Dhaka
আকাশ মেঘে ঢাকা
Chitra Singh
"আকাশ মেঘে ঢাকা শাওন ধারা ঝরে যেদিন পাশে ছিলে সেদিন মনে পড়ে"
Akashtole Dole Dole Megh Je Deke Jay
আকাশতলে দলে দলে মেঘ যে ডেকে যায়
Rabindranath Tagore
"আকাশতলে দলে দলে মেঘ যে ডেকে যায় 'আ য় আ য় আ য়'॥ জামের বনে আমের বনে রব উঠেছে তাই-- 'যা ই যা ই যা ই।"
Amar Din Phuralo Byakul Badalsanjhe
আমার দিন ফুরালো ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
Rabindranath Tagore
"আমার দিন ফুরালো ব্যাকুল বাদলসাঁঝে গহন মেঘের নিবিড় ধারার মাঝে॥ বনের ছায়ায় জলছলছল সুরে হৃদয় আমার কানায় কানায় পূরে।"
Amar Hariye Jawa Din
আমার হারিয়ে যাওয়া দিন
Rabindranath Tagore
"আমার হারিয়ে যাওয়া দিন আর কি খুঁজে পাব তারে বাদল-দিনের আকাশ-পারে-- ছায়ায় হল লীন।"
Amar Je Din Bhese Geche Chokher Jole
আমার যে দিন ভেসে গেছে চোখের জলে
Rabindranath Tagore
"আমার যে দিন ভেসে গেছে চোখের জলে তারি ছায়া পড়েছে শ্রাবণগগনতলে॥"
Amar Priyar Chhaya
আমার প্রিয়ার ছায়া
Rabindranath Tagore
"আমার প্রিয়ার ছায়া আকাশে আজ ভাসে, হায় হায়! বৃষ্টিসজল বিষণ্ন নিশ্বাসে, হায়॥"
Ami Ki Gaan Gabo Je Bhebe Na Pai
আমি কী গান গাব যে ভেবে না পাই
Rabindranath Tagore
"আমি কী গান গাব যে ভেবে না পাই-- মেঘলা আকাশে উতলা বাতাসে খুঁজে বেড়াই॥"
Ami Shrabon Akashe Oi Diyechi Pati
আমি শ্রাবণ-আকাশে ওই দিয়েছি পাতি
Rabindranath Tagore
"(আমি) শ্রাবণ-আকাশে ওই দিয়েছি পাতি মম জল-ছলোছলো আঁখি মেঘে মেঘে॥ (আমার বেদনা ব্যাপিয়া যায় গো বেণুবনমর্মরে মর্মরে॥)"
Asa-Jaoyar Majhkhane
আসা-যাওয়ার মাঝখানে
Rabindranath Tagore
"আসা-যাওয়ার মাঝখানে একলা আছ চেয়ে কাহার পথ-পানে ॥ আকাশে ওই কালোয় সোনায় শ্রাবণমেঘের কোণায় কোণায় আঁধার-আলোয় কোন্ খেলা যে কে জানে"