1437 songs filed under category · Page 50
রবীন্দ্র সঙ্গীত
Ay Ay Re Pagol
আয় আয় রে পাগল
Rabindranath Tagore
"আয় আয় রে পাগল, ভুলবি রে চল্ আপনাকে, তোর একটুখানির আপনাকে॥ তুই ফিরিস নে আর এই চাকাটার ঘুরপাকে॥"
Ay Re Ay Re Sanjher Ba
আয় রে আয় রে সাঁঝের বা
Rabindranath Tagore
"আয় রে আয় রে সাঁঝের বা, লতাটিরে দুলিয়ে যা— ফুলের গন্ধ দেব তোরে আঁচলটি তোর ভ’রে ভ’রে ।।"
Ay Re Mora Phoshol Kati
আয় রে মোরা ফসল কাটি
Rabindranath Tagore
"আয় রে মোরা ফসল কাটি-- ফসল কাটি, ফসল কাটি। মাঠ আমাদের মিতা ওরে, আজ তারি সওগাতে"
Ay Tora Ay Ay Go
আয় তোরা আয় আয় গো
Rabindranath Tagore
"আয় তোরা আয় আয় গো-- গাবার বেলা যায় পাছে তোর যায় গো। শিশিরকণা ঘাসে ঘাসে শুকিয়ে আসে, নীড়ের পাখি নীল আকাশে চায় গো।"
E Aboron Khoy Hobe
এ আবরণ ক্ষয় হবে গো ক্ষয় হবে
Rabindranath Tagore
"এ আবরণ ক্ষয় হবে গো ক্ষয় হবে, এ দেহমন ভূমানন্দময় হবে। চক্ষে আমার মায়ার ছায়া টুটবে গো, বিশ্বকমল প্রাণে আমার ফুটবে গো,"
E Andhokar Dubao Tomar Otol Ondhokare
এ অন্ধকার ডুবাও তোমার অতল অন্ধকারে
Rabindranath Tagore
"এ অন্ধকার ডুবাও তোমার অতল অন্ধকারে ওহে অন্ধকারের স্বামী। এসো নিবিড়, এসো গভীর, এসো জীবন-পারে আমার চিত্তে এসো নামি।"
E Bhalobashar Jodi Dite Protidan
এ ভালোবাসার যদি দিতে প্রতিদান
Rabindranath Tagore
"এ ভালোবাসার যদি দিতে প্রতিদান-- একবার মুখ তুলে চাহিয়া দেখিতে যদি যখন দুখের জল বর্ষিত নয়ান--"
E Je Mor Aboron
এ যে মোর আবরণ
Rabindranath Tagore
"এ যে মোর আবরণ ঘুচাতে কতক্ষণ! নিশ্বাসবায় উড়ে চলে যায় তুমি কর যদি মন॥"
E Ki Horosh Heri Kanone
এ কী হরষ হেরি কাননে
Rabindranath Tagore
"এ কী হরষ হেরি কাননে। পরান আকুল, স্বপন বিকশিত মোহমদিরাময় নয়নে॥ ফলে ফুলে করিছে কোলাকুলি, বনে বনে বহিছে সমীরণ"
E Moho-Aboron Khule Dao, Dao He
এ মোহ-আবরণ খুলে দাও, দাও হে
Rabindranath Tagore
"এ মোহ-আবরণ খুলে দাও, দাও হে ॥ সুন্দর মুখ তব দেখি নয়ন ভরি, চাও হৃদয়মাঝে চাও হে ॥"
E Monihar Amay Nahi Saje
এ মণিহার আমায় নাহি সাজে
Rabindranath Tagore
"এ মণিহার আমায় নাহি সাজে-- এরে পরতে গেলে লাগে, এরে ছিঁড়তে গেলে বাজে ॥ কণ্ঠ যে রোধ করে, সুর তো নাহি সরে--"
E Pare Mukhor Holo Keka Oi
এ পারে মুখর হল কেকা ওই
Rabindranath Tagore
"এ পারে মুখর হল কেকা ওই, ও পারে নীরব কেন কুহু হায়। এক কহে, 'আর-একটি একা কই, শুভযোগে কবে হব দুঁহু হায়।'"
E Porobashe Robe Ke Hay
এ পরবাসে রবে কে হায়
Rabindranath Tagore
"এ পরবাসে রবে কে হায়! কে রবে এ সংশয়ে সন্তাপে শোকে ॥"
E Poth Geche Konkhane Go Konkhane
এ পথ গেছে কোন্খানে
Rabindranath Tagore
"এ পথ গেছে কোন্খানে গো কোন্খানে-- তা কে জানে তা কে জানে ॥ কোন্ পাহাড়ের পারে, কোন্ সাগরের ধারে,"
E Shudhu Olosh Maya
এ শুধু অলস মায়া
Rabindranath Tagore
"এ শুধু অলস মায়া, এ শুধু মেঘের খেলা, এ শুধু মনের সাধ বাতাসেতে বিসর্জন। এ শুধু আপনমনে মালা গেঁথে ছিঁড়ে ফেলা, নিমেষের হাসিকান্না গান গেয়ে সমাপন।"
Ei Korecho Bhalo Nithur
এই করেছ ভালো নিঠুর
Rabindranath Tagore
"এই করেছ ভালো, নিঠুর, এই করেছ ভালো। এমনি করে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো।"
Ei Kothata Dhore Rakhis
এই কথাটা ধরে রাখিস
Rabindranath Tagore
"এই কথাটা ধরে রাখিস-- মুক্তি তোরে পেতেই হবে। যে পথ গেছে পারের পানে সে পথে তোর যেতেই হবে ॥"
Ei Kothatai Chilem Bhule
এই কথাটাই ছিলেম ভুলে
Rabindranath Tagore
"এই কথাটাই ছিলেম ভুলে-- মিলব আবার সবার সাথে ফাল্গুনের এই ফুলে ফুলে॥"
Ei Kothati Mone Rekho
এই কথাটি মনে রেখো
Rabindranath Tagore
"এই কথাটি মনে রেখো, তোমাদের এই হাসিখেলায় আমি যে গান গেয়েছিলেম জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়।"
Ei Lobhinu Shongo Tobo
এই লভিনু সঙ্গ তব, সুন্দর হে সুন্দর
Rabindranath Tagore
"এই লভিনু সঙ্গ তব, সুন্দর হে সুন্দর ! পুণ্য হল অঙ্গ মম, ধন্য হল অন্তর সুন্দর হে সুন্দর॥"
Ei Molin Bostro Charte Hobe
এই মলিন বস্ত্র ছাড়তে হবে
Rabindranath Tagore
"এই মলিন বস্ত্র ছাড়তে হবে, হবে গো এইবার-- আমার এই মলিন অহংকার॥"
Ei Sakal Belar Badal-Adhare
এই সকাল বেলার বাদল-আঁধারে
Rabindranath Tagore
"এই সকাল বেলার বাদল-আঁধারে আজি বনের বীণায় কী সুর বাঁধা রে॥ ঝরো ঝরো বৃষ্টিকলরোলে তালের পাতা মুখর ক'রে তোলে রে,"
Ei Shrabon Bela Badol Jhora
এই শ্রাবণ-বেলা বাদল-ঝরা
Rabindranath Tagore
"এই শ্রাবণ-বেলা বাদল-ঝরা যূথীবনের গন্ধে ভরা ॥ কোন্ ভোলা দিনের বিরহিনী, যেন তারে চিনি চিনি--"
Ei Shraboner Buker Bhitor Agun Ache
এই শ্রাবণের বুকের ভিতর আগুন আছে
Rabindranath Tagore
"এই শ্রাবণের বুকের ভিতর আগুন আছে। সেই আগুনের কালোরূপ যে আমার চোখের 'পরে নাচে॥ ও তার শিখার জটা ছড়িয়ে পড়ে দিক হতে ওই দিগন্তরে, তার কালো আভার কাঁপন দেখো তালবনের ওই গাছে গাছে॥"