1437 songs filed under lyricist · Page 20
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Je Din Futlo Komol Kichui Jani Nai
যে দিন ফুটল কমল কিছুই জানি নাই
Rabindranath Tagore
"যে দিন ফুটল কমল কিছুই জানি নাই আমি ছিলেম অন্যমনে। আমার সাজিয়ে সাজি তারে আনি নাই সে যে রইল সংগোপনে।"
Je Kandone Hiya Kandiche
যে কাঁদনে হিয়া কাঁদিছে
Rabindranath Tagore
"যে কাঁদনে হিয়া কাঁদিছে সে কাঁদনে সেও কাঁদিল। যে বাঁধনে মোরে বাঁধিছে সে বাঁধনে তারে বাঁধিল॥"
Je Kebol Paliye Beray
যে কেবল পালিয়ে বেড়ায়
Rabindranath Tagore
"যে কেবল পালিয়ে বেড়ায়, দৃষ্টি এড়ায়, ডাক দিয়ে যায় ইঙ্গিতে, সে কি আজ দিল ধরা গন্ধে-ভরা বসন্তের এই সঙ্গীতে॥ ও কি তার উত্তরীয় অশোকশাখায় উঠল দুলি।"
Je Keho More Diyechho Shukh
যে-কেহ মোরে দিয়েছ সুখ দিয়েছ তাঁরি পরিচয়
Rabindranath Tagore
"যে-কেহ মোরে দিয়েছ সুখ দিয়েছ তাঁরি পরিচয়, সবারে আমি নমি। যে-কেহ মোরে দিয়েছ দুখ দিয়েছ তাঁরি পরিচয়, সবারে আমি নমি ॥"
Je Rate Mor Duarguli Bhanglo Jhore
যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে
Rabindranath Tagore
"যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে জানি নাই তো তুমি এলে আমার ঘরে ॥ সব যে হয়ে গেল কালো, নিবে গেল দীপের আলো, আকাশ-পানে হাত বাড়ালেম কাহার তরে?"
Je Thake Thak-na Dware
যে থাকে থাক-না দ্বারে
Rabindranath Tagore
"যে থাকে থাক-না দ্বারে, যে-যাবি যা-না পারে ॥ যদি ওই ভোরের পাখি তোরি নাম যায় রে ডাকি একা তুই চলে যা রে ॥"
Je Tomay Chhare Chharuk
যে তোমায় ছাড়ে ছাড়ুক
Rabindranath Tagore
"যে তোমায় ছাড়ে ছাড়ুক, আমি তোমায় ছাড়ব না মা! আমি তোমার চরণ— মাগো, আমি তোমার চরণ করব শরণ, আর কারো ধার ধারব না মা॥"
Je Tore Pagol Bole
যে তোরে পাগল বলে
Rabindranath Tagore
"যে তোরে পাগল বলে তারে তুই বলিসনে কিছু। আজকে তোরে কেমন ভেবে অঙ্গে যে তোর ধুলো দেবে"
Jekhane Ruper Probha Noyon Lobha
যেখানে রূপের প্রভা নয়ন-লোভা
Rabindranath Tagore
"যেখানে রূপের প্রভা নয়ন-লোভা সেখানে তোমার মতন ভোলা কে ঠাকুরদাদা । যেখানে রসিকসভা পরম-শোভা সেখানে এমন রসের ঝোলা কে ঠাকুরদাদা ।"
Jeno Kon Bhuler Ghore
যেন কোন্ ভুলের ঘোরে
Rabindranath Tagore
"যেন কোন্ ভুলের ঘোরে চাঁদ চলে যায় সরে সরে। পাড়ি দেয় কালো নদী, আয় রজনী, দেখবি যদি– কেমনে তুই রাখবি ধ’রে, দূরের বাঁশি ডাকল ওরে।"
Jete Jete Chay Na Jete
যেতে যেতে চায় না যেতে
Rabindranath Tagore
"যেতে যেতে চায় না যেতে, ফিরে ফিরে চায়-- সবাই মিলে পথে চলা হল আমার দায়"
Jete Jete Ekla Pothe
যেতে যেতে একলা পথে
Rabindranath Tagore
"যেতে যেতে একলা পথে নিবেছে মোর বাতি। ঝড় এসেছে, ওরে, এবার ঝড়কে পেলেম সাথি।"
Jete Jodi Hoy Hobe
যেতে যদি হয় হবে
Rabindranath Tagore
"যেতে যদি হয় হবে– যাব, যাব, যাব তবে॥ লেগেছিল কত ভালো এই-যে আঁধার আলো– খেলা করে সাদা কালো উদার নভে।"
Jethay Thake Sobar Adhom
যেথায় থাকে সবার অধম দীনের হতে দীন
Rabindranath Tagore
"যেথায় থাকে সবার অধম দীনের হতে দীন সেইখানে যে চরণ তোমার রাজে সবার পিছে, সবার নীচে, সব-হারাদের মাঝে॥"
Jethay Tomar Lut Hoteche Bhubane
যেথায় তোমার লুট হতেছে ভুবনে
Rabindranath Tagore
"যেথায় তোমার লুট হতেছে ভুবনে সেইখানে মোর চিত্ত যাবে কেমনে?। সোনার ঘটে সূর্য তারা নিচ্ছে তুলে আলোর ধারা, অনন্ত প্রাণ ছড়িয়ে পড়ে গগনে॥"
Jeyo Na Jeyo Na Phire
যেয়ো না যেয়ো না ফিরে
Rabindranath Tagore
"যেয়ো না, যেয়ো না ফিরে, দাঁড়াও বারেক, দাঁড়াও হৃদয়-আসনে॥ চঞ্চল সমীরসম ফিরিছ কেন কুসুমে কুসুমে, কাননে কাননে।"
Jini Sokol Kajer Kaji
যিনি সকল কাজের কাজী
Rabindranath Tagore
"যিনি সকল কাজের কাজী মোরা তাঁরি কাজের সঙ্গী। যাঁর নানা রঙের রঙ্গ মোরা তাঁরি রসের রঙ্গী ॥"
Jodi Amay Tumi Bachao
যদি আমায় তুমি বাঁচাও
Rabindranath Tagore
"যদি আমায় তুমি বাঁচাও, তবে তোমার নিখিল ভুবন ধন্য হবে ॥"
Jodi Ase Tobe Keno Jete Chay
যদি আসে তবে কেন যেতে চায়
Rabindranath Tagore
"যদি আসে তবে কেন যেতে চায়। দেখা দিয়ে তবে কেন গো লুকায়॥ চেয়ে থাকে ফুল হৃদয় আকুল--"
Jodi Baron Koro Tobe Gahibo Na
যদি বারণ কর তবে গাহিব না
Rabindranath Tagore
"যদি বারণ কর তবে গাহিব না। যদি শরম লাগে মুখে চাহিব না।"
Jodi Bhoriya Loibe Kumbho
যদি ভরিয়া লইবে কুম্ভ
Rabindranath Tagore
"যদি ভরিয়া লইবে কুম্ভ এসো ওগো, এসো মোর হৃদয়নীরে। তলতল ছলছল কাঁদিবে গভীর জল ওই দুটি সুকোমল চরণ ঘিরে।"
Jodi Holo Jabar Khon
যদি হল যাবার ক্ষণ
Rabindranath Tagore
"যদি হল যাবার ক্ষণ তবে যাও দিয়ে যাও শেষের পরশন॥ বারে বারে যেথায় আপন গানে স্বপন ভাসাই দূরের পানে"
Jodi Jantem Amar Kiser Byatha
যদি জানতেম আমার কিসের ব্যথা
Rabindranath Tagore
"যদি জানতেম আমার কিসের ব্যথা তোমায় জানাতাম। কে যে আমায় কাঁদায় আমি কী জানি তার নাম॥"
Jodi Prem Dile Na Prane
যদি প্রেম দিলে না প্রাণে
Rabindranath Tagore
"যদি প্রেম দিলে না প্রাণে কেন ভোরের আকাশ ভরে দিলে এমন গানে গানে ? কেন তারার মালা গাঁথা, কেন ফুলের শয়ন পাতা"