845 songs filed under tag · Page 24
নজরুল গীতি
Tor Biday-Belar Bondhure
তোর বিদায়-বেলার বন্ধুরে
Kazi Nazrul Islam
"তোর বিদায়-বেলার বন্ধুরে দেখে নে নয়ন পুরে। সে যায় মিশে ওই কোন দূরে বেলাশেষের শেষ সুরে॥"
Tor Kalo Rup Dekhte Ma Go
তোর কালো রূপ দেখতে মা গো
Mrinalkanti Ghosh
"তোর কালো রূপ দেখতে মা গো কালো হল মোর আঁখি। চোখের ফাঁকে যাস পালিয়ে মা তুই কালো পাখি॥"
Tor Ranga Paye Ne Ma Shyama
তোর রাঙা পায়ে নে মা শ্যামা
Kazi Nazrul Islam
"তোর রাঙা পায়ে নে মা শ্যামা আমার প্রথম পূজার ফুল। ভজন-পূজন জানি না মা হয়তো হবে কতই ভুল॥"
Tor Rupe Shoi Gahon Kori
তোর রূপে সই গাহন করি জুড়িয়ে গেল গা
Kazi Nazrul Islam
"তোর রূপে সই গাহন করি জুড়িয়ে গেল গা। তোর গাঁয়েরই নদীর ঘাটে বাঁধলাম এ মোর না॥"
Tora Dekhe Ja, Amina Mayer Kole
তোরা দেখে যা, আমিনা মায়ের কোলে
Kazi Nazrul Islam
"তোরা দেখে যা, আমিনা মায়ের কোলে। মধু পূর্ণিমারই সেথা চাঁদ দোলে॥ যেন উষার কোলে রাঙা রবি দোলে॥"
Tora Ja Lo Shokhi Mathurate
তোরা যা লো সখী মথুরাতে
Kazi Nazrul Islam
"তোরা যা লো সখী মথুরাতে দেখে আয় কেমন আছে শ্যাম। তোরা কুবুজা-সখার কাছে নিস নে লো নিস নে রাধা নাম॥"
Tora Ja Re Ekhoni Halimar Kache
তোরা যা রে এখনই হালিমার কাছে
Kazi Nazrul Islam
"তোরা যা রে এখনই হালিমার কাছে লয়ে ক্ষীর সর ননী। আমি খোয়াবে দেখেছি কাঁদিছে মা বলে আমার নয়ন-মণি॥"
Toufiq Dao Khoda Islame
তওফিক দাও খোদা ইসলামে
Kazi Nazrul Islam
"তওফিক দাও খোদা ইসলামে মুসলিম-জাঁহা পুন হোক আবাদ। দাও সেই হারানো সলতানত দাও সেই বাহু, সেই দিল্ আজাদ॥"
Tran Koro Maula Modinar
ত্রাণ করো মওলা মদিনার
Kazi Nazrul Islam
"ত্রাণ করো মওলা মদিনার উম্মত তোমার গুনাহ্গার কাঁদে॥ তব প্রিয় মুসলিম দুনিয়ার পড়েছে আবার গুনাহের ফাঁদে॥"
Tui Kali Mekhe Jyoti Dheke
তুই কালি মেখে জ্যোতি ঢেকে
Kazi Nazrul Islam
"তুই কালি মেখে জ্যোতি ঢেকে পারবি না মা ফাঁকি দিতে। অসীম আঁধার হয় যে উজল মা তোর ঈষৎ চাহনিতে॥"
Tumi Amar Sokhal Belar Sur
তুমি আমার সকাল বেলার সুর
Kazi Nazrul Islam
"তুমি আমার সকাল বেলার সুর হৃদয় অলস-উদাস-করা অশ্রু-ভারাতুর॥ ভোরের তারার মতো তোমার সজল চাওয়ায়"
Tumi Bhorer Shishir Raater Noyon-Pate
তুমি ভোরের শিশির রাতের নয়ন-পাতে
Kazi Nazrul Islam
"তুমি ভোরের শিশির রাতের নয়ন-পাতে। তুমি কান্না পাওয়াও কাননকে গো ফুল-ঝরা প্রভাতে॥"
Tumi Borshay Jhora Chompa
তুমি বর্ষায়-ঝরা চম্পা
Kazi Nazrul Islam
"তুমি বর্ষায়-ঝরা চম্পা, তুমি যূথিকা অশ্রুমতী। তুমি কুহেলি-মলিন উষা তুমি বেদনা-সরস্বতী॥"
Tumi Dukher Beshe Ele Bole Bhoy Kori Ki Hari
তুমি দুখের বেশে এলে বলে ভয় করি কি, হরি
Kazi Nazrul Islam
"তুমি দুখের বেশে এলে বলে ভয় করি কি, হরি! দাও ব্যথা যতই তোমায় ততই নিবিড় করে ধরি।"
Tumi Kon Pothe Ele He Mayabi Kobi
তুমি কোন পথে এলে হে মায়াবী কবি
Kazi Nazrul Islam
"তুমি কোন পথে এলে হে মায়াবী কবি বাজায়ে বাঁশের বাঁশরি এল রাজ-সভা ছাড়ি ছুটি গুণিজন তোমার সে সুরে পাশরি॥"
Tumi Modhur Onge Nacho Go Ronge
তুমি মধুর অঙ্গে, নাচো গো রঙ্গে
Kazi Nazrul Islam
"তুমি মধুর অঙ্গে, নাচো গো রঙ্গে, নূপুরভঙ্গে হৃদয়ে- ঝিনিক ঝিনিক ঝিনিক!"
Tumi Onek Dile Khoda
তুমি অনেক দিলে খোদা
Kazi Nazrul Islam
"তুমি অনেক দিলে খোদা, দিলে অশেষ নিয়ামত। আমি লোভী, তাইতো আমার মিটেনা হসরত।।"
Tumi Phul Ami Suto Gathibo Mala
তুমি ফুল আমি সুতো গাঁথিব মালা
Kazi Nazrul Islam
"তুমি ফুল আমি সুতো গাঁথিব মালা তাহে মোরেই সহিতে হবে সূচির জ্বালা দুলিবে গলে মোর বুকের পরে ফেলে দিবে বাসি হলে নিশিভোরে"
Tumi Probhater Sokorun Bhoirobi
তুমি প্রভাতের সকরুণ ভৈরবী
Kazi Nazrul Islam
"তুমি প্রভাতের সকরুণ ভৈরবী, শিশির-সজল ভোরের আকাশে ভাসে তোমারই উদাস ছবি॥"
Tumi Rahimur Rahman Ami Gunahgar Banda
তুমি রহিমুর রহমান আমি গুনাহগার বান্দা
Kazi Nazrul Islam
"তুমি রহিমুর রহমান আমি গুনাহগার বান্দা। হাত ধরে মোর পথ দেখাও, য়্যা আল্লাহ আমি আন্ধা।।"
Tumi Shunite Cheyo Na Amar Moner Kotha
তুমি শুনিতে চেয়ো না আমার মনের কথা
Kazi Nazrul Islam
"(তুমি) শুনিতে চেয়ো না আমার মনের কথা। দখিনা বাতাস ইঙ্গিতে বোঝে – কহে যাহা বনলতা॥"
Tumi Sundar Tai Cheye Thaki
তুমি সুন্দর তাই চেয়ে থাকি প্রিয় সে কি মোর অপরাধ
Kazi Nazrul Islam
"তুমি সুন্দর, তাই চেয়ে থাকি প্রিয়, সে কি মোর অপরাধ? চাঁদের হেরিয়া কাঁদে চকোরিণী, বলে না তো কিছু চাঁদ॥"
Tumii Dile Dukhkho Obhab Tumii Koro Tran
তুমিই দিলে দুঃখ অভাব তুমিই করো ত্রাণ
Kazi Nazrul Islam
"তুমিই দিলে দুঃখ অভাব তুমিই করো ত্রাণ। দীনতারিণী, মঙ্গলময়ী শরণাগত প্রাণ॥"
Akela Gori Jolke Chole Gongatir
একেলা গোরী জলকে চলে গঙ্গাতীর
Kazi Nazrul Islam
"একেলা গোরী জলকে চলে গঙ্গাতীর। অঙ্কে ঢুলিয়া পড়ে লালসে অলস সমীর॥"